Els noms de Lord Voldemort

Com bons fans de Harry Potter, sabeu que al final del segon llibre es descobreix que Lord Voldemort va fer un anagrama amb el seu nom muggle per aconseguir el seu nom actual. Doncs bé, per a que aquest anagrama encaixi bé s'ha hagut de canviar una mica el nom muggle d'en Lord Voldemort. Aquí us deixo alguns dels canvis fets i l'idioma en el que estan.

-ORIGINAL (Anglès): Tom Marvolo Riddle
I am Lord Voldemort

-Castellà: Tom Sorvolo Ryddle
Soy Lord Voldemort

-Català: Tod Morvosc Rodlel
Sóc Lord Voldemort

-Alemany: Tom Vorlost Riddle
Ist Lord Voldemort

-Italià: Tom Orvoloson Riddle
Io son Lord Voldemort

-Euskera: Tom Narivoloz Riddle
Lord Voldemort naiz

-Francès: TomElvis Jedusor
Je suis Voldemort

-Portuguès: Tom Servolo Riddle
Eis Lord Voldemort