Corazón de mariposa. Reseña.

Número de páginas: 261

Autor/a: Andrea Tomé

Saga: ----

Victoria y Kenji comparten un secreto: las cicatrices que recorren sus muñecas. Para ella, los días transcurren contando calorías e intentando que su hermana no la obligue a comer más de lo que ella considera suficiente. Él vive escondiendo las marcas de su pasado bajo tatuajes y trabajando de sol a sol en un bar para amantes del rock.

Ambos están solos, aislados del mundo…

Hasta que Kenji descubre a Victoria en los baños del bar donde trabaja rodeada de un charco de sangre. Todos creen que ha intentado suicidarse, porque sufre anorexia, porque su novio acaba de dejarla, porque en definitiva parecía inevitable. Pero nadie la entiende realmente… hasta entonces.

Victoria y Kenji se mueven a la velocidad de la vida e, inevitablemente, acabarán encontrándose.

Victoria. Es una chica muy fuerte a su manera. Tenéis que entender que este libro va sobre anorexia así que quizás no esteis del todo de acuerdo con lo que hace nuestra protagonista, pero en su mente todo tiene sentido. Por favor, solo os pido que no la juzguéis, que os dediquéis a observar su comportamiento. Si antes de leer este libro ya la estáis juzgando, cerrad esta pantalla porque no os interesa.

Kenji. Es un chico misterioso que también tiene su parte de dolor (nadie se salva en esta novela). Aunque no es el personaje con el que más me identificaría del mundo, creo que lo entiendo. Todo su mundo interior, sus sentimientos, son muy importantes en esta novela.

Me lo pedí por Reyes:3

Pero lo que quería contar es que hacía tiempo que me interesaba saber cómo pensaba o qué sentía una chica con anorexia y por eso lo quise. A parte, mi padre me enseñó una entrevista que le habían hecho a la autora y me acabó de convencer. ¡Dadle una oportunidad, de verdad!

Este libro fue increíble. Te enseña a ver las cosas desde otra perspectiva, hace que entiendas un poco más como se sienten las personas con esta enfermedad. Aunque después de leer el libro sigo sin entenderlas completamente, creo que ahora he ganado un poco más de sensibilidad. Y sinceramente animaría a todos los colegios a hacer este libro LECTURA OBLIGATORIA porque te enseña cosas que no sabes y puedes juzgar equívocamente a la gente. Me parece más urgente que leamos este libro que no otros que no traen ninguna enseñanza o que no son clásicos. No estoy diciendo que este libro tenga que convertirse en un clásico, solo digo que debido a la sociedad en la que vivimos es importante que mucha gente lea este libro.

SPOILER A parte de eso, también me sorprendió su manera de vivir. Se pasaba el día contando calorías, literalmente. Muy fuerte. FIN SPOILER

(AVISO: Las frases que leeréis a continuación son traducciones mías ya que leí el libro en catalán. Quien haya leído el libro en castellano, que no me mate, please)

-Tinc por de caure.

"D'on, Victòria?" De les fronteres del meu propi univers...

-Tengo miedo de caer.

"¿De dónde, Victoria?" De las fronteras de mi propio universo...

Ja és hora que algú li ensenyi a volar de nou. Hauria d'agafar l'estoig de costura i apedaçar les seves ales trencades, per més que li dolgui clavar l'agulla a la seva carn.

Ya es hora de que alguien le enseñe a volar de nuevo. Tendría que coger el estuche de costura y coser sus alas rotas por más que le duela clavar la aguja en su carne.

-No pensis! -crida ell-. A la vida hi ha moments en què és millor tancar els ulls i no pensar.

-¡No pienses! -grita él-. En la vida hay momentos en los que es mejor cerrar los ojos y no pensar.

-Escolta, Victòria... -comença, però de seguida ell també s'adona que no sap com continuar. No hi ha una manera de continuar. No necessito la seva empatia ni la seva llàstima, ni vull un amor en el qual sigui una càrrega. No necessito res de ningú. I això, senzillament, no hi ha manera d'expressar-ho amb paraules. Perquè a ningú no li agrada admetre la solitud.

-Escucha, Victoria... -empieza, pero en seguida él también se da cuenta de que no sabe cómo continuar. No hay una manera de continuar. No necesito su empatía, ni su lástima, ni quiero un amor en el que sea una carga. No necesito nada de nadie. Y esto, sencillamente, no hay manera de expresarlo con palabras. Porque a nadie le gusta admitir su solitud. 

Ell és això. El mantra que fa dormir les ordres desesperades del meu cap.

Él es esto. El mantra que hace dormir a las ordenes desesperadas de mi cabeza. 

-Sempre m'ha agradat aquesta idea -va confessar-. Pensar que pots allunyar l'hivern de tu només amb el teu enginy. I poder concentar-te en la calor de la primavera.

Vaig tancar els ulls. Jo també ho creia.

Siempre me ha gustado la idea -confesó-. Pensar que puedes alejar el invierno de ti solo con tu ingenio. Y poder concentrarte en el calor de la primavera.

Cerré los ojos. Yo también lo creía.

Sinceramente me lo acabé en un pispás. Casi ni me di cuenta de que me lo había acabado. Quería saber qué les pasaba a los personajes, como se complicaban las cosas. SPOILER AFTER/CORAZÓN DE MARIPOSA Me hizo mucha gracia que justo después de leer After, en este libro también hubiese una parte como la del final de After. FIN SPOILER 

Así que, por todo esto, le doy un 

4/5